● Read the article below and summarize it in your own words as far as possible in English.
● Summarize it between 60 and 70 words.
The world’s population continues to grow, and producing enough food is becoming increasingly difficult. Scientists have developed genetically modified crops that grow faster and resist diseases better than traditional plants. These crops are created by changing their DNA in laboratories. Some countries have embraced this technology, while others remain cautious.
Supporters believe genetically modified crops can help solve global food problems. These crops produce higher yields, meaning farmers can grow more food on the same land. This is particularly important in developing countries where hunger is common. Furthermore, genetically modified crops can survive in harsh conditions such as drought or poor soil. This allows farming in areas where traditional crops would fail. Additionally, some modified crops require fewer pesticides because they resist insects. This reduces chemical use and benefits the environment. There is also potential to create more nutritious foods.
However, critics express serious concerns. The long-term health effects of eating genetically modified foods are still unknown. Some people worry these foods might cause allergies or other problems. Furthermore, genetically modified crops could harm natural ecosystems. If modified plants spread into wild areas, they might damage native species. There are also economic concerns. Large companies control most modified seeds, which makes farmers dependent on them and raises costs.

この記事は3段落で構成されており、それぞれの役割は:

  • 第1段落(3文):問題提起(世界人口増加と食料問題)と遺伝子組み換え作物の定義(DNA改変、研究室で作成、国によって受け入れ状況が異なる)
  • 第2段落(8文):支持者の意見として5つの利点を詳述(高収量、厳しい環境での生育、農薬削減、環境への利益、栄養価向上の可能性)
  • 第3段落(5文):批判者の懸念として3つの問題点(健康への長期的影響、生態系への影響、経済的懸念)

60-70語で全体を要約するには、各段落から何を優先的に選ぶかが重要になります。

第1段落:背景と定義のバランス

第1段落には以下の情報があります:

  • 世界人口の増加と食料生産の困難(背景)
  • 遺伝子組み換え作物の科学的開発
  • DNA改変、研究室での作成(技術的説明)
  • 国によって受け入れ状況が異なる

この中で要約に必須なのは「遺伝子組み換え作物が何か」の最小限の説明です。ただし、垂直農法の例と異なり、この技術は一般的に知られているため、定義を詳しく説明する必要性は低いかもしれません。

選択のポイント

  • 「DNA in laboratories」という技術的詳細は省略できる可能性があります
  • 「食料問題への対応策」という文脈は、第2段落の利点と繋がるため重要です
  • 「賛否が分かれている」という対立構造は、この記事の核心なので何らかの形で示すべきです

第2段落:5つの利点から何を選ぶか

支持者は以下の利点を挙げています:

  1. 高収量(”produce higher yields” / “grow more food on the same land”)
  2. 厳しい環境への適応(”survive in harsh conditions such as drought or poor soil”)
  3. 新しい農地の開拓(”farming in areas where traditional crops would fail”)
  4. 農薬削減(”require fewer pesticides” / “resist insects”)
  5. 栄養価向上の可能性(”create more nutritious foods”)

すべてを含めると語数オーバーは確実です。選択肢は:

  • 2-3個の利点を選んで具体的に述べる(例:高収量+厳しい環境+農薬削減)
  • 「食料問題の解決に役立つ」と総括し、1-2個だけ例示する

優先順位の考え方

  • 高収量は第1段落の「食料不足」に直接対応する最重要ポイント
  • 厳しい環境での生育は、発展途上国での飢餓問題と関連付けられており重要
  • 農薬削減と環境への利益は、第3段落の「生態系への悪影響」と対比されるため含める価値がある
  • 栄養価向上は「potential(可能性)」という表現で、他より優先度が低い

第3段落:3つの懸念をどう扱うか

批判者の論点は:

  1. 健康リスク(長期的影響が不明、アレルギーや健康問題の可能性)
  2. 生態系への影響(野生地域への拡散、在来種への被害)
  3. 経済的懸念(大企業の支配、農家の依存、コスト上昇)

これらは独立した3つの批判として提示されていますが、語数制限を考えると全てを同等に扱うのは困難です。

選択のポイント

  • 健康リスクは「still unknown(まだ不明)」という不確実性が強調されており、重要な反論
  • 生態系への影響は科学的・環境的な懸念として重要
  • 経済的懸念は社会的側面を示すが、他2つより優先度は低いかもしれない

ただし、第2段落で「農薬削減→環境への利益」を含めた場合、第3段落で「生態系への悪影響」を含めることで対比が明確になります。

言い換えの具体例

この記事で言い換えが必要な箇所:

第1段落

  • “genetically modified crops” → “GM crops” / “modified plants” / “engineered crops”
  • “changing their DNA in laboratories” → “genetically engineered” / “altered scientifically”

第2段落

  • “produce higher yields” → “increase production” / “grow more food” / “boost output”
  • “survive in harsh conditions” → “tolerate difficult environments” / “grow in poor conditions”
  • “require fewer pesticides” → “need less chemical treatment” / “reduce pesticide use”

第3段落

  • “long-term health effects are unknown” → “potential health risks remain uncertain” / “safety concerns exist”
  • “harm natural ecosystems” → “damage the environment” / “threaten biodiversity”
  • “makes farmers dependent” → “creates farmer reliance” / “reduces farmer independence”

この問題で避けるべきこと

  1. 第1段落の技術的説明に語数を使いすぎる:”created by changing their DNA in laboratories”をそのまま含めると貴重な語数を消費します。「遺伝子組み換え」という言葉で十分です。
  2. 5つの利点すべてを列挙する:第2段落が長くなりすぎ、第3段落の批判が薄くなります。特に「potential to create more nutritious foods」は可能性レベルなので優先度は低いです。
  3. 段落の構造語を全部含める:”Supporters believe” “Furthermore” “Additionally” “However, critics express”などの接続表現は、要約では最小限に。
  4. 具体例を詳細に入れる:”such as drought or poor soil” “such as allergies”の「such as」以降は省略できる場合が多いです。
  5. 「Some countries have embraced this technology, while others remain cautious」を含める:賛否の対立は別の形で示せるため、この文は省略可能です。

構成の選択肢

この記事の要約には主に2つのアプローチがあります:

アプローチA:定義→利点→懸念
遺伝子組み換え作物の説明から始め、支持派の意見、批判派の意見を順に述べる。元の構成に忠実で書きやすい。

アプローチB:対立構造を明確化
遺伝子組み換え作物を「食料問題の解決策として提案されているが、懸念もある」という形で対比を前面に出す構成。

アプローチC:問題解決型構成
「食料不足への対策として遺伝子組み換え作物があるが(利点)、複数の問題点も指摘されている(懸念)」という流れ。

どれを選んでも構いませんが、60-70語では文を圧縮する工夫が必要です。たとえば、”while” “although” “despite”などを使って対比を1文で表現する方法もあります。

最終チェックポイント

書き終えたら以下を確認してください:

  • 遺伝子組み換え作物が何かが分かるか(簡潔でよい)
  • 賛成派の主な利点が含まれているか(特に食料増産)
  • 批判派の主な懸念が含まれているか(健康リスクまたは環境問題)
  • 原文の表現をそのままコピーしていないか(3語以上の連続は避ける)
  • 60-70語に収まっているか(少なすぎても多すぎてもダメ)
  • 重要な情報が漏れていないか(「食料問題への対応」という文脈、賛否両論の存在)

この問題の最大の課題
垂直農法の問題と似ていますが、こちらは利点が5つ、懸念が3つと情報量が多いため、優先順位をつけて情報を取捨選択する判断力が試されます。全てを詰め込もうとせず、記事の核心(食料問題への解決策だが健康・環境面で懸念がある)を明確に伝えることを優先しましょう。

※入力された英文は、個人を特定できない形で書籍や教材に活用させていただく場合があります。詳細は利用規約をご確認ください。